Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Арабский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Tекст Добавлено scorpioncoobra	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamadÄ±m kusura bakma

Статус	Hello, I donâ€™t know your language
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 28 Сентябрь 2008 23:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2008 01:09
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	it has to be in past tence.
		28 Сентябрь 2008 08:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi merdogan, You mean it should be: "I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan
		28 Сентябрь 2008 08:26
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes Lilian, "anlayamadÄ±m" is in te past, so I guess I should edit with : Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language. May I edit? Thank you Merdogan. CC: merdogan lilian canale
		28 Сентябрь 2008 08:27
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Go ahead!