Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Arabia

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Teksti Lähettäjä scorpioncoobra	Alkuperäinen kieli: Turkki slm ama dilini bilmediÄŸim iÃ§in ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamadÄ±m kusura bakma

Otsikko	Hello, I donâ€™t know your language
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 28 Syyskuu 2008 23:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Syyskuu 2008 01:09
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	it has to be in past tence.
		28 Syyskuu 2008 08:04
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi merdogan, You mean it should be: "I wasn't able to understand what you wrote..."? CC: merdogan
		28 Syyskuu 2008 08:26
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Yes Lilian, "anlayamadÄ±m" is in te past, so I guess I should edit with : Hello, sorry but I wasn't able to understand what you wrote because I donâ€™t know your language. May I edit? Thank you Merdogan. CC: merdogan lilian canale
		28 Syyskuu 2008 08:27
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Go ahead!