Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Turcă-Engleză - Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Text
Înscris de Granger21
Limba sursă: Turcă

Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

Titlu
When there is the Sardinian island......
Traducerea
Engleză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Engleză

When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Octombrie 2008 19:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Octombrie 2008 19:21

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?

20 Octombrie 2008 20:37

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong?

CC: merdogan