Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Übersetzung - Türkisch-Englisch - Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Titel
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Text
Übermittelt von Granger21
Herkunftssprache: Türkisch

Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

Titel
When there is the Sardinian island......
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lenab
Zielsprache: Englisch

When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 21 Oktober 2008 19:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 Oktober 2008 19:21

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?

20 Oktober 2008 20:37

lenab
Anzahl der Beiträge: 1084
According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong?

CC: merdogan