Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...
متن Granger21 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ± ziyaret etsin ? Herkes ben deÄŸil ki !

عنوان	When there is the Sardinian island......
ترجمه انگلیسی lenab ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 اکتبر 2008 19:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 اکتبر 2008 19:21
	merdogan تعداد پیامها: 3769	instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?
		20 اکتبر 2008 20:37
	lenab تعداد پیامها: 1084	According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong? CC: merdogan