Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...
Texte Proposé par Granger21	Langue de départ: Turc Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ± ziyaret etsin ? Herkes ben deÄŸil ki !

Titre	When there is the Sardinian island......
Traduction Anglais Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Anglais When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Octobre 2008 19:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Octobre 2008 19:21
	merdogan Nombre de messages: 3769	instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?
		20 Octobre 2008 20:37
	lenab Nombre de messages: 1084	According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong? CC: merdogan