Traducerea - Japoneză-Franceză - ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ãStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet | ã‚‚ã†ã™ãヒタ ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | | Limba sursă: Japoneză
ã‚‚ã†ã™ã七夕,
ã¯ã‚„ã会ã„ãŸã„ã | Observaţii despre traducere | Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire. |
|
| | | Limba ţintă: Franceză
On sera bientôt le Tanabata
J'ai hâte de vous rencontrer bientôt | Observaţii despre traducere | Avec ヒタ ("hita") en caractères phonétiques (qui n'ont aucun sens) changé en 七夕, les caractères chinois qui indiquent le festival du "Tanabata," le 7 juillet. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Octombrie 2008 09:23
| 
Traduceri preferate
