Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Franskt - もうすぐヒタ はやく会いたいね

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktFranskt

Bólkur Setningur - Teldur / Alnet

Heiti
もうすぐヒタ はやく会いたいね
Tekstur
Framborið av Hime
Uppruna mál: Japanskt

もうすぐ七夕,
はやく会いたいね
Viðmerking um umsetingina
Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire.

Heiti
Tanabata
Umseting
Franskt

Umsett av IanMegill2
Ynskt mál: Franskt

On sera bientôt le Tanabata
J'ai hâte de vous rencontrer bientôt
Viðmerking um umsetingina
Avec ヒタ ("hita") en caractères phonétiques (qui n'ont aucun sens) changé en 七夕, les caractères chinois qui indiquent le festival du "Tanabata," le 7 juillet.
Góðkent av Francky5591 - 27 Oktober 2008 09:23