Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ?××•×“×™ - ××ª×” ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ?××•×“×™ - ××ª×” ...
Text Înscris de basik	Limba sursă: Ebraicã ×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ? ××•×“×™ - ××ª×” ×ž×ª×‘×§×© ×œ×©×™× ××ª ×”×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×‘×—×“×¨ ×”×©×™×¨×•×ª
Observaţii despre traducere	komentarz

Titlu	Is that a shirt or a denim pencil case?
Traducerea Engleză Tradus de fatsrir	Limba ţintă: Engleză Is that a shirt or a denim pencil case? Udi, please put the microphone in the service room.
Observaţii despre traducere	denim ×”×™× ×ž×™×œ×” ×›×œ×œ×™×ª ×œ×‘×’×“×™ ×¢×‘×•×“×” ×ž×‘×“ ×’×¡, ×•×›×™× ×•×™ ××ž×¨×™×§××™ ×œ×’'×™× ×¡

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 17 Decembrie 2008 13:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Decembrie 2008 20:57
	libera Numărul mesajelor scrise: 257	I would say "kindly" instead of "please" - it matches the humorously formal tone of the Hebrew
		16 Decembrie 2008 22:33
	fatsrir Numărul mesajelor scrise: 38	meaning only....