Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - זה חולצה או קלמר ג'ינס ?אודי - אתה ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingereza

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
זה חולצה או קלמר ג'ינס ?אודי - אתה ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na basik
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

זה חולצה או קלמר ג'ינס ?
אודי - אתה מתבקש לשים את המיקרופון בחדר השירות
Maelezo kwa mfasiri
komentarz

Kichwa
Is that a shirt or a denim pencil case?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na fatsrir
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Is that a shirt or a denim pencil case?

Udi, please put the microphone in the service room.
Maelezo kwa mfasiri
denim היא מילה כללית לבגדי עבודה מבד גס, וכינוי אמריקאי לג'ינס
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 17 Disemba 2008 13:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Disemba 2008 20:57

libera
Idadi ya ujumbe: 257
I would say "kindly" instead of "please" - it matches the humorously formal tone of the Hebrew

16 Disemba 2008 22:33

fatsrir
Idadi ya ujumbe: 38
meaning only....