Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-영어 - ×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ?××•×“×™ - ××ª×” ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ?××•×“×™ - ××ª×” ...
본문 basik에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×–×” ×—×•×œ×¦×” ××• ×§×œ×ž×¨ ×’'×™× ×¡ ? ××•×“×™ - ××ª×” ×ž×ª×‘×§×© ×œ×©×™× ××ª ×”×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ ×‘×—×“×¨ ×”×©×™×¨×•×ª
이 번역물에 관한 주의사항	komentarz

제목	Is that a shirt or a denim pencil case?
번역 영어 fatsrir에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Is that a shirt or a denim pencil case? Udi, please put the microphone in the service room.
이 번역물에 관한 주의사항	denim ×”×™× ×ž×™×œ×” ×›×œ×œ×™×ª ×œ×‘×’×“×™ ×¢×‘×•×“×” ×ž×‘×“ ×’×¡, ×•×›×™× ×•×™ ××ž×¨×™×§××™ ×œ×’'×™× ×¡

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 17일 13:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 16일 20:57
	libera 게시물 갯수: 257	I would say "kindly" instead of "please" - it matches the humorously formal tone of the Hebrew
		2008년 12월 16일 22:33
	fatsrir 게시물 갯수: 38	meaning only....