Traducerea - Arabă-Engleză - Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§
Text Înscris de amoundine	Limba sursă: Arabă Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§
Observaţii despre traducere	Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø¨ were removed, because we do not want to translate single words on cucumis.org

Titlu	Name...
Traducerea Engleză Tradus de shinyheart	Limba ţintă: Engleză I am doing very well
Observaţii despre traducere	Admin's note : "Name" and "First name" have been removed from the translation, as well as from the original text, because we do not want to translate single words nor isolated words on cucumis

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 20 Decembrie 2008 01:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Decembrie 2008 17:55
	itsatrap100 Numărul mesajelor scrise: 279	I'd day, "I am doing very well". "trÃ¨s" is "very" in English.
		19 Decembrie 2008 20:03
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	I am doing very well.
		19 Decembrie 2008 21:22
	Cath_FR Numărul mesajelor scrise: 13	"I am doing very well" serait une traduction plus prÃ©cise.
		20 Decembrie 2008 01:01
	Spasty Numărul mesajelor scrise: 48	"I am doing very well." Very is present in both the Arabic and French translations.
		20 Decembrie 2008 01:03
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thank you, I edited the translation, it can be validated now.