Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§
Texte Proposé par amoundine	Langue de départ: Arabe Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø¬Ø¯Ø§
Commentaires pour la traduction	Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø¨ were removed, because we do not want to translate single words on cucumis.org

Titre	Name...
Traduction Anglais Traduit par shinyheart	Langue d'arrivée: Anglais I am doing very well
Commentaires pour la traduction	Admin's note : "Name" and "First name" have been removed from the translation, as well as from the original text, because we do not want to translate single words nor isolated words on cucumis

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 20 Décembre 2008 01:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Décembre 2008 17:55
	itsatrap100 Nombre de messages: 279	I'd day, "I am doing very well". "trÃ¨s" is "very" in English.
		19 Décembre 2008 20:03
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	I am doing very well.
		19 Décembre 2008 21:22
	Cath_FR Nombre de messages: 13	"I am doing very well" serait une traduction plus prÃ©cise.
		20 Décembre 2008 01:01
	Spasty Nombre de messages: 48	"I am doing very well." Very is present in both the Arabic and French translations.
		20 Décembre 2008 01:03
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thank you, I edited the translation, it can be validated now.