Traducerea - Bosniac-Turcă - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄiniStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini | | Limba sursă: Bosniac
Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini |
|
| Benim artık umrumda deÄŸil | | Limba ţintă: Turcă
Benim artık umrumda deÄŸil, ne istersen yap. | Observaţii despre traducere | DoÄŸrusu:
"Mene vise nije briga,sta hoces ucini" |
|
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 25 Iunie 2009 18:10
Ultimele mesaje | | | | |
22 Iunie 2009 22:51 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Hi 
Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye | | |
25 Iunie 2009 02:02 | | 
lakilNumărul mesajelor scrise: 249 | Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language. | | |
25 Iunie 2009 18:09 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Thank you so much!  |
|
| 
Traduceri preferate
