Vertaling - Bosnisch-Turks - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄiniHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini | | Uitgangs-taal: Bosnisch
Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini |
|
| Benim artık umrumda değil | VertalingTurks
Vertaald door  fikomix | Doel-taal: Turks
Benim artık umrumda değil, ne istersen yap. | Details voor de vertaling | Doğrusu:
"Mene vise nije briga,sta hoces ucini" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 25 juni 2009 18:10
Laatste bericht | | | | |
22 juni 2009 22:51 | | | Hi 
Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye | | |
25 juni 2009 02:02 | | 
lakilAantal berichten: 249 | Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language. | | |
25 juni 2009 18:09 | | | Thank you so much!  |
|
| 
Favoriete vertalingen
