Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini
Текст Публікацію зроблено dilarahodzic	Мова оригіналу: Боснійська Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

Заголовок	Benim artÄ±k umrumda deÄŸil
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька Benim artÄ±k umrumda deÄŸil, ne istersen yap.
Пояснення стосовно перекладу	DoÄŸrusu: "Mene vise nije briga,sta hoces ucini"

Затверджено handyy - 25 Червня 2009 18:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Червня 2009 22:51
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye
		25 Червня 2009 02:02
	lakil Кількість повідомлень: 249	Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language.
		25 Червня 2009 18:09
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Thank you so much!