Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-土耳其语 - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini
正文提交 dilarahodzic	源语言: 波斯尼亚语 Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

标题	Benim artÄ±k umrumda deÄŸil
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 Benim artÄ±k umrumda deÄŸil, ne istersen yap.
给这篇翻译加备注	DoÄŸrusu: "Mene vise nije briga,sta hoces ucini"

由handyy认可或编辑 - 2009年六月 25日 18:10

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 22日 22:51
	handyy 文章总计: 2118	Hi Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye
		2009年六月 25日 02:02
	lakil 文章总计: 249	Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language.
		2009年六月 25日 18:09
	handyy 文章总计: 2118	Thank you so much!