Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bosnia-Turkki - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini
Teksti Lähettäjä dilarahodzic	Alkuperäinen kieli: Bosnia Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

Otsikko	Benim artÄ±k umrumda deÄŸil
Käännös Turkki Kääntäjä fikomix	Kohdekieli: Turkki Benim artÄ±k umrumda deÄŸil, ne istersen yap.
Huomioita käännöksestä	DoÄŸrusu: "Mene vise nije briga,sta hoces ucini"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 25 Kesäkuu 2009 18:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Kesäkuu 2009 22:51
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye
		25 Kesäkuu 2009 02:02
	lakil Viestien lukumäärä: 249	Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language.
		25 Kesäkuu 2009 18:09
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thank you so much!