Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini
본문 dilarahodzic에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 Ja viÅ¡e ne briga za sta hoces uÄini

제목	Benim artÄ±k umrumda deÄŸil
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Benim artÄ±k umrumda deÄŸil, ne istersen yap.
이 번역물에 관한 주의사항	DoÄŸrusu: "Mene vise nije briga,sta hoces ucini"

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 25일 18:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 22일 22:51
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Please could you confirm if it says "I don't care anymore. Do whatever you want" ? Thanks in advance! CC: lakil adviye
		2009년 6월 25일 02:02
	lakil 게시물 갯수: 249	Hello - Yes, it does mean that, however it is written in very bad Bosnian language.
		2009년 6월 25일 18:09
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thank you so much!