Textul original - Rusă - Привет! СпаÑибо за дружбу.Status actual Textul original
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Привет! СпаÑибо за дружбу. | | Limba sursă: Rusă
Привет! СпаÑибо за дружбу. | Observaţii despre traducere | Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu" |
|
Editat ultima dată de către Siberia - 23 Octombrie 2009 16:34
Ultimele mesaje | | | | |
22 Octombrie 2009 23:54 | | | Hi Siberia or  nybebek! 
Doesn't this text break our 4th rule?
Or should we translate it?
Thanks a lot!   CC: Siberia Sunnybebek | | |
22 Octombrie 2009 23:57 | | | How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"? | | |
23 Octombrie 2009 00:03 | | | Hi Francky!
I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!).
You wrote it correct 
And in the original there must be "дру жбу" as well.
| | |
23 Octombrie 2009 00:12 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
