Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 러시아어 - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어

러시아어

세르비아어

크로아티아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
번역될 본문 jojaaa9에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Siberia에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 23일 16:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 22일 23:54
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		2009년 10월 22일 23:57
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		2009년 10월 23일 00:03
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		2009년 10월 23일 00:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Sunny!