Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Руски - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Руски

Руски

Сръбски

Хърватски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от jojaaa9	Език, от който се превежда: Руски ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Забележки за превода	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Най-последно е прикачено от Siberia - 23 Октомври 2009 16:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Октомври 2009 23:54
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		22 Октомври 2009 23:57
	Francky5591 Общо мнения: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		23 Октомври 2009 00:03
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		23 Октомври 2009 00:12
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Sunny!