Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Russiskt - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Russiskt

Russiskt

Serbiskt

Kroatiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
tekstur at umseta Framborið av jojaaa9	Uppruna mál: Russiskt ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Viðmerking um umsetingina	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Rættað av Siberia - 23 Oktober 2009 16:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Oktober 2009 23:54
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		22 Oktober 2009 23:57
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		23 Oktober 2009 00:03
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		23 Oktober 2009 00:12
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Sunny!