Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Russo - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Russo

Russo

Serbo

Croato

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Testo-da-tradurre Aggiunto da jojaaa9	Lingua originale: Russo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
Note sulla traduzione	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Ultima modifica di Siberia - 23 Ottobre 2009 16:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Ottobre 2009 23:54
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		22 Ottobre 2009 23:57
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		23 Ottobre 2009 00:03
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		23 Ottobre 2009 00:12
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Thanks Sunny!