Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ロシア語 - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語

ロシア語

セルビア語

クロアチア語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
翻訳してほしいドキュメント jojaaa9様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
翻訳についてのコメント	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

Siberiaが最後に編集しました - 2009年 10月 23日 16:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 22日 23:54
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Siberia or nybebek! Doesn't this text break our 4th rule? Or should we translate it? Thanks a lot! CC: Siberia Sunnybebek
		2009年 10月 22日 23:57
	Francky5591 投稿数: 12396	How come last letter in cyrillic from "privet" looks like an "m"?
		2009年 10月 23日 00:03
	Sunnybebek 投稿数: 758	Hi Francky! I think we should translate it (it means: "Hello! Thanks for the friendship!). You wrote it correct And in the original there must be "Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ" as well.
		2009年 10月 23日 00:12
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Sunny!