Traducerea - Greacă-Engleză - Îœ'αÏÎσει να μη λÎω πολλά, μη λÎω ...Status actual Traducerea
Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Îœ'αÏÎσει να μη λÎω πολλά, μη λÎω ... | | Limba sursă: Greacă
Îœ'αÏÎσει να μη λÎω πολλά, μη λÎω πολλά
Îœ'αÏÎσει να κοιτάω ψηλά, κοιτάω ψηλά
στ'απÎÏαντα Ï„ÏαγοÏδια. | Observaţii despre traducere | b.e."
maresei na mn lew polla..mn lew polla..
marecei na koitaw pciLa.koitaw pcila..
ct aperanta trago0dia."
English or espanish pleasee *_* ^^
Perdonen por la mala escritura ...
Sorry for the bad writing ... |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  User10 | Limba ţintă: Engleză
I don't like to say much, to say much
I like to look up, to look up
to the endless songs. | Observaţii despre traducere | in the original it's "ατÎλειωτα" instead of "απÎÏαντα", the translation remains the same, though.
I prefer not to say much... |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Noiembrie 2010 10:19
Ultimele mesaje | | | | |
31 Octombrie 2010 15:48 | | | Hi User10,
I like not to... ---> I prefer not to...
Other possibility would be: "I don't like to say much" | | |
31 Octombrie 2010 16:40 | |
User10Numărul mesajelor scrise: 1173 | |
|
| 
Traduceri preferate
