Traducerea - Limba latină-Greacă - carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...
Text Înscris de Î Î±Î½Î±Î³Î¹Ï‰Ï„Î·Ï‚	Limba sursă: Limba latină carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et fabula fiemus
Observaţii despre traducere	Bridge by Aneta B. "Let's enjoy pleasure, because after death, we are to become just ashes and a story". pleasure --> literally "sweet, pleasant things"

Titlu	Î±Ï€ÏŒÎ»Î±Ï…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î·Î´Î¿Î½Î®Ï‚
Traducerea Greacă Tradus de alkistis kontopoulou	Limba ţintă: Greacă Î‘Ï‚ Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î·Î´Î¿Î½Î®, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¬Ï‡Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î±.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 16 Iulie 2011 22:42