Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Grčki - carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiGrčki

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...
Izvorni jezik: Latinski

carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et fabula fiemus
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Aneta B. "Let's enjoy pleasure, because after death, we are to become just ashes and a story".
pleasure --> literally "sweet, pleasant things"

Naslov
απόλαυση της ηδονής
Prevođenje
Grčki

Preveo alkistis kontopoulou
Ciljni jezik: Grčki

Ας απολαύσουμε την ηδονή, γιατί μετά θάνατον δεν θα είμαστε παρά στάχτες και μια ιστορία.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 16 srpanj 2011 22:42