Traducción - Latín-Griego - carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Pensamientos - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et...
Texto Propuesto por Î Î±Î½Î±Î³Î¹Ï‰Ï„Î·Ï‚	Idioma de origen: Latín carpamus dulcia, post enim mortem, cinis, et fabula fiemus
Nota acerca de la traducción	Bridge by Aneta B. "Let's enjoy pleasure, because after death, we are to become just ashes and a story". pleasure --> literally "sweet, pleasant things"

Título	Î±Ï€ÏŒÎ»Î±Ï…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î·Î´Î¿Î½Î®Ï‚
Traducción Griego Traducido por alkistis kontopoulou	Idioma de destino: Griego Î‘Ï‚ Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î·Î´Î¿Î½Î®, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Î½ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¬Ï‡Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î±.

Última validación o corrección por User10 - 16 Julio 2011 22:42