Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Italiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED...
Text de tradus Înscris de gloriamarlene	Limba sursă: Engleză I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED SURRENDER TO NOTHING...

19 Noiembrie 2007 17:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2007 13:50
	maddie_maze Numărul mesajelor scrise: 91	Which of these two or others is the meaning of this text: 1). I won't suffer, I won't be broken, I won't get tired, (since this would be) wasted surrender to nothing... OR 2). I won't suffer, you may as well be broken, you may get tired, (as this is) wasted surrender to nothing... (I won't care anyway) ? lol
		2 Decembrie 2007 12:53
	gloriamarlene Numărul mesajelor scrise: 1	credo che la forma corretta sia la numero uno.