Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED...
Texte à traduire Proposé par gloriamarlene	Langue de départ: Anglais I WON'T SUFFER, BE BROKEN, GET TIRED, WASTED SURRENDER TO NOTHING...

19 Novembre 2007 17:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Décembre 2007 13:50
	maddie_maze Nombre de messages: 91	Which of these two or others is the meaning of this text: 1). I won't suffer, I won't be broken, I won't get tired, (since this would be) wasted surrender to nothing... OR 2). I won't suffer, you may as well be broken, you may get tired, (as this is) wasted surrender to nothing... (I won't care anyway) ? lol
		2 Décembre 2007 12:53
	gloriamarlene Nombre de messages: 1	credo che la forma corretta sia la numero uno.