Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Boken var lÃ¤ttlÃ¤st och lagom lÃ¥ng. Det var nog...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Catégorie Discours

Titre	Boken var lÃ¤ttlÃ¤st och lagom lÃ¥ng. Det var nog...
Texte Proposé par ipip1	Langue de départ: Suédois Boken var lÃ¤ttlÃ¤st och lagom lÃ¥ng. Ibland var den lite barnslig tyckte jag, men vissa stÃ¤llen i boken fick mig faktiskt att skratta. Jag Ã¤r nÃ¶jd med mitt bokval och det var nog den Ã¤nda boken jag skulle kunnat lÃ¤sa som inte var alls fÃ¶r svÃ¥r.

Titre	The book was easy to read and long enough. It was probably ...
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais The book was easy to read and long enough. Sometimes I thought that it was a bit childish, but other parts of the book actually made me laugh. I'm pleased with my choice of that book and it was probably the only one I could read that wasn't too difficult.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 2 Juin 2008 02:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juin 2008 19:26
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, Just a few corrections: enough long -----> long enough choice of book ----> choice of the/that book "it was probably the only one I could read that wasn't too difficult."
		1 Juin 2008 19:27
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks Lilian. I'll edit.