Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - semplicemente ho voglia di abbracciarti

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	semplicemente ho voglia di abbracciarti
Texte Proposé par irenefattorelli	Langue de départ: Italien semplicemente ho voglia di abbracciarti

Titre	SÃ³lo tengo ganas de abrazarte
Traduction Espagnol Traduit par Lev van Pelt	Langue d'arrivée: Espagnol SÃ³lo tengo ganas de abrazarte.
Commentaires pour la traduction	Ovvero: "SÃ³lo me apetece abrazarte".

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Décembre 2012 12:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Décembre 2012 16:22
	irenefattorelli Nombre de messages: 1	semplicemente ho voglia di abbtacciarti
		6 Décembre 2012 19:56
	Lev van Pelt Nombre de messages: 313	@irenefattorelli: Che cosa significa "abbtacciarti"? Ãˆ un errore, sicuramente...