Originala teksto - Persa lingvo - خيلى دلم برايت تنگ شده

This text is not Faroese, maybe another mistake of Faroese and Farsi.

it's farsi but there is no choose to that lungauge so i thought that they mint Faroese Farsi=

thanks for the replay

In the English version of page you can choose Farsi-Persian as sourse language

I edited with the proper source-text flag, thanks having notified it Bamsa!

I tried to post translation and it shows me some errors.

Here is your translation:

Meaning only: I miss you very much.

Literally: My heart is shrunk very much because of (missing) you.

thank very much for the translation