Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Sveda - len yarin oynicakmisin bizimle

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Sveda

Titolo	len yarin oynicakmisin bizimle
Teksto Submetigx per jenny-a	Font-lingvo: Turka len yarin oynicakmisin bizimle

Titolo	Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Traduko Sveda Tradukita per pias	Cel-lingvo: Sveda Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Rimarkoj pri la traduko	"Bro" frÃ¥n gamine, fÃ¥dd av Handyy. Tack!! "Man, are you going to play with us tomorrow?"

Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 11 Julio 2009 18:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Julio 2009 01:08
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	Hej! Jag skulle nog inte sÃ¤ga "gosse", utan "grabben" eller "polarn". Annars Ã¤r det bra.
		10 Julio 2009 21:23
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Ok, du fÃ¥r som du vill
		11 Julio 2009 13:44
	pias Nombro da afiŝoj: 8113