Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-שוודית - len yarin oynicakmisin bizimle

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

שוודית

שם	len yarin oynicakmisin bizimle
טקסט נשלח על ידי jenny-a	שפת המקור: טורקית len yarin oynicakmisin bizimle

שם	Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
הערות לגבי התרגום	"Bro" frÃ¥n gamine, fÃ¥dd av Handyy. Tack!! "Man, are you going to play with us tomorrow?"

אושר לאחרונה ע"י lenab - 11 יולי 2009 18:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 יולי 2009 01:08
	lenab מספר הודעות: 1084	Hej! Jag skulle nog inte sÃ¤ga "gosse", utan "grabben" eller "polarn". Annars Ã¤r det bra.
		10 יולי 2009 21:23
	pias מספר הודעות: 8113	Ok, du fÃ¥r som du vill
		11 יולי 2009 13:44
	pias מספר הודעות: 8113