Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Švedski - len yarin oynicakmisin bizimle

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Švedski

Naslov	len yarin oynicakmisin bizimle
Tekst Poslao jenny-a	Izvorni jezik: Turski len yarin oynicakmisin bizimle

Naslov	Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Primjedbe o prijevodu	"Bro" frÃ¥n gamine, fÃ¥dd av Handyy. Tack!! "Man, are you going to play with us tomorrow?"

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 11 srpanj 2009 18:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 srpanj 2009 01:08
	lenab Broj poruka: 1084	Hej! Jag skulle nog inte sÃ¤ga "gosse", utan "grabben" eller "polarn". Annars Ã¤r det bra.
		10 srpanj 2009 21:23
	pias Broj poruka: 8113	Ok, du fÃ¥r som du vill
		11 srpanj 2009 13:44
	pias Broj poruka: 8113