Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - تركي-سويدي - len yarin oynicakmisin bizimle

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيسويدي

عنوان
len yarin oynicakmisin bizimle
نص
إقترحت من طرف jenny-a
لغة مصدر: تركي

len yarin oynicakmisin bizimle

عنوان
Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
ملاحظات حول الترجمة
"Bro" från gamine, fådd av Handyy. Tack!!
"Man, are you going to play with us tomorrow?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 11 تموز 2009 18:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تموز 2009 01:08

lenab
عدد الرسائل: 1084
Hej!
Jag skulle nog inte säga "gosse", utan "grabben" eller "polarn". Annars är det bra.

10 تموز 2009 21:23

pias
عدد الرسائل: 8114
Ok, du får som du vill

11 تموز 2009 13:44

pias
عدد الرسائل: 8114