Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Rusa - buon compleanno amoremio ti voglio ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rusa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	buon compleanno amoremio ti voglio ...
Teksto Submetigx per eurensblut	Font-lingvo: Italia buon compleanno amoremio ti voglio tanto tanto bene
Rimarkoj pri la traduko	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Titolo	Ð¡ Ð”Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ...
Traduko Rusa Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Rusa Ð¡ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 21 Aprilo 2010 17:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Aprilo 2010 17:28
	Siberia Nombro da afiŝoj: 611	Hi Aneta! I just changed the word order for more natural sounding. And I guess we capitalize "C Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ" to emphasize, but there is no specific rule about that.
		21 Aprilo 2010 23:55
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Charaszo, Siberia! Spasiba balszoj!