मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - इतालियन-रूसी - buon compleanno amoremio ti voglio ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
buon compleanno amoremio ti voglio ...
हरफ
eurensblut
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
buon compleanno amoremio ti voglio tanto tanto bene
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ÑпаÑибо за перевод
शीर्षक
С Днём рождениÑ, любовь моÑ...
अनुबाद
रूसी
Aneta B.
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी
С днём рождениÑ, любовь моÑ. Я очень, очень Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Validated by
Siberia
- 2010年 अप्रिल 21日 17:23
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 अप्रिल 21日 17:28
Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi Aneta!
I just changed the word order for more natural sounding. And I guess we capitalize "C Днем РождениÑ" to emphasize, but there is no specific rule about that.
2010年 अप्रिल 21日 23:55
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Charaszo, Siberia! Spasiba balszoj!