Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kirusi - buon compleanno amoremio ti voglio ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKirusi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
buon compleanno amoremio ti voglio ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na eurensblut
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

buon compleanno amoremio ti voglio tanto tanto bene
Maelezo kwa mfasiri
спасибо за перевод

Kichwa
С Днём рождения, любовь моя...
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kirusi

С днём рождения, любовь моя. Я очень, очень тебя люблю.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Siberia - 21 Aprili 2010 17:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Aprili 2010 17:28

Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
Hi Aneta!

I just changed the word order for more natural sounding. And I guess we capitalize "C Днем Рождения" to emphasize, but there is no specific rule about that.




21 Aprili 2010 23:55

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Charaszo, Siberia! Spasiba balszoj!