Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-러시아어 - buon compleanno amoremio ti voglio ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

러시아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	buon compleanno amoremio ti voglio ...
본문 eurensblut에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 buon compleanno amoremio ti voglio tanto tanto bene
이 번역물에 관한 주의사항	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

제목	Ð¡ Ð”Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ...
번역 러시아어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð¡ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.

Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 21일 17:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 21일 17:28
	Siberia 게시물 갯수: 611	Hi Aneta! I just changed the word order for more natural sounding. And I guess we capitalize "C Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ" to emphasize, but there is no specific rule about that.
		2010년 4월 21일 23:55
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Charaszo, Siberia! Spasiba balszoj!