Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Persa lingvo

Kategorio Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Teksto Submetigx per ssena	Font-lingvo: Turka AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Rimarkoj pri la traduko	French from France

Titolo	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Traduko Franca Tradukita per ebrucan	Cel-lingvo: Franca LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 25 Aŭgusto 2011 10:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Aŭgusto 2011 10:51
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 Aŭgusto 2011 11:57
	ebrucan Nombro da afiŝoj: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci