Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

Farsça

Kategori Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Metin Öneri ssena	Kaynak dil: Türkçe AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	French from France

Başlık	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Tercüme Fransızca Çeviri ebrucan	Hedef dil: Fransızca LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2011 10:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ağustos 2011 10:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 Ağustos 2011 11:57
	ebrucan Mesaj Sayısı: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci