Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Franceză - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Limba persană

Categorie Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Text Înscris de ssena	Limba sursă: Turcă AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Observaţii despre traducere	French from France

Titlu	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Traducerea Franceză Tradus de ebrucan	Limba ţintă: Franceză LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 25 August 2011 10:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 August 2011 10:51
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 August 2011 11:57
	ebrucan Numărul mesajelor scrise: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci