Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Persų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Tekstas Pateikta ssena	Originalo kalba: Turkų AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Pastabos apie vertimą	French from France

Pavadinimas	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Vertimas Prancūzų Išvertė ebrucan	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Validated by Francky5591

- 25 rugpjūtis 2011 10:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 rugpjūtis 2011 10:51
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 rugpjūtis 2011 11:57
	ebrucan Žinučių kiekis: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci