Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Персидский язык

Категория Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Tекст Добавлено ssena	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Комментарии для переводчика	French from France

Статус	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Перевод Французский Перевод сделан ebrucan	Язык, на который нужно перевести: Французский LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 25 Август 2011 10:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Август 2011 10:51
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 Август 2011 11:57
	ebrucan Кол-во сообщений: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci