Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Farsi-Persan

Catégorie Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Texte Proposé par ssena	Langue de départ: Turc AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Commentaires pour la traduction	French from France

Titre	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Traduction Français Traduit par ebrucan	Langue d'arrivée: Français LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 25 Août 2011 10:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Août 2011 10:51
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 Août 2011 11:57
	ebrucan Nombre de messages: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci