Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Κείμενο Υποβλήθηκε από ssena	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά AyaÄŸa kalk! Uyumak iÃ§in Ã¶nÃ¼mÃ¼zde sonsuzluk var.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	French from France

τίτλος	LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© ...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από ebrucan	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά LÃ¨ve-toi! Nous avons l'Ã©ternitÃ© devant nous pour dormir.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 25 Αύγουστος 2011 10:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Αύγουστος 2011 10:51
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Ebru, j'ai corrigÃ© la petite faute Ã "lÃ¨ve-toi", vous aviez tapÃ© l'impÃ©ratif avec un "s", mais Ã l'impÃ©ratif des verbes du premier groupe (ceux se terminant par "er", on ne met pas de "s" Ã la fin.
		25 Αύγουστος 2011 11:57
	ebrucan Αριθμός μηνυμάτων: 48	effectivement je n'avais pas fait attention... merci