Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k...
Teksto Submetigx per CABELLERO	Font-lingvo: Turka merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k ogrencisyim...20 yasÄ±ndayÄ±m...iki kÄ±tayÄ± birbirine baglayan bir Ã¼lkede oturuyorum...ablam ve abim var...ispanyolca kursuna daha yeni basladÄ±m...ispsnyolca dii ingilizceden cok daha yararlÄ±..

Titolo	hello I am an architecture...
Traduko Angla Tradukita per serba	Cel-lingvo: Angla Hello... I am an architecture student at university. I am 20 years old. I live in a country which connects two continents to each other. I have an older sister and an older brother. I have just begun taking a Spanish language course. Spanish is much more useful than English...

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 13 Aprilo 2007 05:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aprilo 2007 12:12
	serba Nombro da afiŝoj: 655	I dont know why you changed the word "elder" to "older". All my grammar books say elder brother.
		13 Aprilo 2007 12:31
	serba Nombro da afiŝoj: 655	ok.I think elder sounds too formal here...
		13 Aprilo 2007 12:37
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Ä°spanyolca, ingilizceden daha yararlÄ±. Caballero Cabellero, desconfÃe de su profesor de espaÃ±ol.
		13 Aprilo 2007 12:58
	serba Nombro da afiŝoj: 655	I am sorry pirulito but unfortunately I can not read spanish.